-
1 beveled wood siding
Abbreviation: BWSУниверсальный русско-английский словарь > beveled wood siding
-
2 drop wood siding
Abbreviation: DWS -
3 деревянная обшивка
wood casing, wood lagging, wood sheathing, wood sidingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > деревянная обшивка
-
4 дощатая обшивка
wood siding, ( под кровлей) plank sheathingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дощатая обшивка
-
5 деревянная обшивка
2) Engineering: timber planking, timbering, wood planking, wood sheathing, wooden lag3) Construction: timber facing, wood casing, wood lagging, wood siding4) Economy: wooden bracing5) Automobile industry: wood lining7) Makarov: timber coveringУниверсальный русско-английский словарь > деревянная обшивка
-
6 Bretterverschalung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bretterverschalung
-
7 Verbretterung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verbretterung
-
8 дощатая обшивка
1) Engineering: board lining, plank sheathing2) Construction: cover boarding, covering boards, deal casing, lathing, plank sheathing (под кровлей), planking, poling board (подземной выработки), wood siding3) Automobile industry: boarding -
9 обшивка из древесных материалов
Construction: wood sidingУниверсальный русско-английский словарь > обшивка из древесных материалов
-
10 parement de bois vertical
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > parement de bois vertical
-
11 parement en bois
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > parement en bois
-
12 Bretterverkleidung
Bretterverkleidung f sheathing, wood siding, wooden board lining, plank revetmentDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bretterverkleidung
-
13 Bretterwandbeschlag
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bretterwandbeschlag
-
14 отделочные материалы
1) General subject: home decoration materials (This home decoration materials factory is focused on high-grade interior door sets.), finish materials (exterior finish materials - материалы для наружной / внешней отделки (wood or metal siding, plywood siding, stucco, masonry, brick, etc.); interior finish materials - материалы д)2) Electrochemistry: finishesУниверсальный русско-английский словарь > отделочные материалы
-
15 कुशः _kuśḥ
कुशः a.1 Wicked, vile, depraved.-2 Mad.-शः 1 A kind of grass considered holy and forming an essential requisite of several religious ceremonies; पवित्रार्थे इमे कुशाः Śrāddha Mantra; कुशपूतं प्रवयास्तु विष्टरम् R.8.18, 1.49,95.-2 N. of the elder son of Rāma. [He was one of the twin sons of Rāma, born after Sītā had been ruthlessly abandoned in the forest; yet he was the elder of the two in point of first seeing the light of this world. He, with Lava was brought up by the sage Vālmīki, and the two boys were taught to re- peat the Rāmāyaṇa, the epic of the poet. Kuśa was made by Rāma king of Kuśāvatī, and he lived there for some time after his father's death. But the pre- siding deity of the old capital Ayodhyā presented her- self to him in his dream and besought him not to slight her. Kuśa then returned to Ayodhya; see R.16.3-42.]-3 A rope of Kuśa grass for connecting the yoke of a plough with the pole.-4 One of the great Dvīpas; Bhāg.5.1.32.-शा 1 A plank for covering anything.-2 A piece of wood.-3 A horse's bridle.-शी A sort of ladle.-2 Wrought iron.-3 Ploughshare.-4 A pod of cotton.-5 A piece of Udumbara wood used for counting the number of Sāmans in a Stotra; औदुम्बरे स्त्रियाम् । छन्दोगस्तोत्रगणनाशङ्कासु...... Nm.-शम् Water; as in कुशेशय q. v. ह्रदश्च कुशवानेष यत्र पद्मं कुशेशयम् Mb.3.13.18.-Comp. -अक्षः a monkey.-अग्रम् the sharp point of a blade of the Kuśa grass; hence often used in comp. in the sense of 'sharp', 'shrewd', 'penetrating' as intellect. ˚बुद्धि a. having a penetrating intellect, sharp, shrewd; (अपि) कुशाग्रबुद्धे कशली गुरुस्ते R.5.4.-अग्रीय a. penetrating, sharp; कुरु बुद्धिं कुशाग्रीयां...... Bk.5.15.-अङ्गुली, -रीयम् a ring of Kuśa grass worn at religious ceremonies.-अरणिः N. of Durvāsas.-आकरः the sacrificial fire.-आसनम् a seat or mat of Kuśa grass; अक्षमालापवृत्तिज्ञा कुशासनपरिग्रहा । शांभवीव तनुः कस्य न वन्द्या दौर्जनी सभा ॥ Udb.-उदकम् water in which Kuśa grass has been infused; Ms.11.212.-कण्डिका f. a type of संस्कार of the Vedic sacrificial fire.-चीरम् a garment of Kuśa grass; (प्रगृह्य) कैकेय्याः कुशचिरे ते जानकी शुभलक्षणा Rām.2.37.1.-ध्वजः the younger brother of Janaka; तौ कुशध्वजसुते सुमध्यमे R.11.54.-मुष्टिः f. a handful of Kuśa grass कुशमुष्टिमुपादाय लवं चैव तु स द्विजः Rām.7.66.6.-स्थलम् N. of a place in the North of India; perhaps Kanoj; Ve.1. (-ली) N. of the town Dvārakā. रथं समारोप्य ययुः कुशस्थलीम् Bhāg.1. 61.41.-2 N. of the town उज्जयिनी. -
16 cuadrar
v.1 to square, to agree.hay algo en su explicación que no cuadra there's something about his explanation that doesn't add upPedro cuadró las vigas de madera Peter squared the wood beams.2 to tally, to add up.tus cálculos no cuadran con los míos your calculations don't tally with mine3 to make square, to square off (dar forma de cuadrado).4 to balance out, to tally, to cash-balance, to balance.Ella cuadra las cuentas para nosotros She balances out the accounts for usElla cuadra las cuentas de ambos She balances out our accounts.5 to like.Me cuadra el fútbol I like soccer.* * *1 (dar figura cuadrada) to square, make square2 (geometría, matemáticas) to square3 COMERCIO to balance1 (coincidir) to square, agree2 COMERCIO to tally, add up1 MILITAR to stand to attention2 figurado to stand firm, stick to one's guns, dig one's heels in* * *1. VI1) [cuentas, cifras] to tallycuadrar con algo — to square with sth, tally with sth
2) [misterio, historia] to fit togethersu reacción no cuadraba con lo que me habían dicho de él — his reaction was at odds with o didn't fit in with what they had told me about him
3) [estilo, muebles] to go, look rightuna silla Luis XIV no cuadra en esta habitación — a Louis XIV chair doesn't go in this room o doesn't look right in this room
4)los papeles dramáticos le cuadran muy bien a un actor como él — dramatic roles suit an actor like him very well
ven mañana si te cuadra — come tomorrow if it suits you o if that's convenient
5)6) Ven * (=quedar) to arrange to meet¿a qué hora cuadraste con él? — what time did you arrange to meet him?
7) Col* (=ennoviar)8) Chile, Ven*9) Chile*11) Perú, Ven*2. VT1) (Mat) to square2) (Téc) to square, square off3.See:* * *1.verbo intransitivo1)a) cuentas to tally, balanceb) declaraciones/testimonias to tallycuadrar con algo — to fit in with something, tally with something
c) colores/ropa to go together2)a) ( convenir)si cuadra iré a verlo — if I can fit it in, I'll go and see him; (+ me/te/le etc)
b) (Ven) ( para una cita)2.cuadrar para + inf — to arrange to + inf
cuadrar vta) (Com)b) < figura geométrica> to squarec) (Col, Ven) < carro> to park3.cuadrarse v pron1)a) soldado to stand to attentionb) caballo/toro to stand stock-stillc) (fam) ( plantarse) to stand firm2) (Col fam) ( ennoviarse) to get engaged3) (Chi fam)a) ( solidarizarse)b) ( colaborar)4)a) (Col, Ven fam) ( estacionarse) to parkb) (Per fam) ( enfrentarse)* * *= tally, be square to, fall + square on.Ex. The statistic programs have been designed to make it possible to extract, tally, and print statistical information from the journal.Ex. Each matrix was carefully trimmed so that the bottom of the impression of the punch was square to the sides and bottom of the block.Ex. The pressman's first task with a new book was to make register, which meant laying on the first forme relative to the bed of the press and the press points so that, when the paper was printed on one side, turned over, and replaced on the points, the pages of the second forme would fall square on the backs of those of the first.----* cuadrar con = tie in (with), jibe with, mesh with, fit with.* cuadrar el círculo = square + the circle.* cuadrar el registro = make + register.* cuadrar números = add up + figures.* cuadrarse = stand to + attention.* hacer cuadrar (con) = reconcile (with).* hacer cuadrar las cuentas = reconcile + receipts.* hacer cuadras las facturas = reconcile + receipts.* hacer juegos malabares para que cuadre Algo = juggle.* hacer malabarismos para que cuadre Algo = juggle.* que no cuadra = unreconciled.* * *1.verbo intransitivo1)a) cuentas to tally, balanceb) declaraciones/testimonias to tallycuadrar con algo — to fit in with something, tally with something
c) colores/ropa to go together2)a) ( convenir)si cuadra iré a verlo — if I can fit it in, I'll go and see him; (+ me/te/le etc)
b) (Ven) ( para una cita)2.cuadrar para + inf — to arrange to + inf
cuadrar vta) (Com)b) < figura geométrica> to squarec) (Col, Ven) < carro> to park3.cuadrarse v pron1)a) soldado to stand to attentionb) caballo/toro to stand stock-stillc) (fam) ( plantarse) to stand firm2) (Col fam) ( ennoviarse) to get engaged3) (Chi fam)a) ( solidarizarse)b) ( colaborar)4)a) (Col, Ven fam) ( estacionarse) to parkb) (Per fam) ( enfrentarse)* * *cuadrar (con)(v.) = tie in (with), jibe with, mesh with, fit withEx: It seems to me that this would tie in with the different types of methodologies you mentioned earlier.
Ex: That simply doesn't jibe with sociological and psychological facts since most people want -- and need -- an idealized father figure as a leader = Eso simplemente no cuadra con los factores sociológicos y sicológicos pues la mayoría de la gente desea, y necesita, una figura paterna idealizada como líder.Ex: How much do we know about information-seeking behaviors in the digital age and how well e-reference services mesh with users' expectations?.Ex: The data has to be tested to fit with other models.= tally, be square to, fall + square on.Ex: The statistic programs have been designed to make it possible to extract, tally, and print statistical information from the journal.
Ex: Each matrix was carefully trimmed so that the bottom of the impression of the punch was square to the sides and bottom of the block.Ex: The pressman's first task with a new book was to make register, which meant laying on the first forme relative to the bed of the press and the press points so that, when the paper was printed on one side, turned over, and replaced on the points, the pages of the second forme would fall square on the backs of those of the first.* cuadrar con = tie in (with), jibe with, mesh with, fit with.* cuadrar el círculo = square + the circle.* cuadrar el registro = make + register.* cuadrar números = add up + figures.* cuadrarse = stand to + attention.* hacer cuadrar (con) = reconcile (with).* hacer cuadrar las cuentas = reconcile + receipts.* hacer cuadras las facturas = reconcile + receipts.* hacer juegos malabares para que cuadre Algo = juggle.* hacer malabarismos para que cuadre Algo = juggle.* que no cuadra = unreconciled.* * *cuadrar [A1 ]viA1 «cuentas» to tally, balance2 «declaraciones» to tallysus testimonios no cuadran their evidence doesn't tallycuadrar CON algo to fit in WITH sth, tally WITH sthsu teoría cuadra con lo que surge de la estadística her theory fits in with o tallies with the statistical evidenceel apelativo le cuadra perfectamente a esta aldea the name suits this village perfectlycomo cuadra a un hombre as befits a man3 «colores/ropa» to go togetheresos dos tonos no cuadran those two colours don't go togethercuadrar CON algo to go WITH sthla corbata no cuadra con la camisa the tie doesn't go with the shirtB1(convenir): si cuadra pasaremos a verlo if we can fit it in, we'll drop by and see himsi cuadra engaña también a la madre he'd cheat his own mother if he got the chance o given half a chance(+ me/te/le etc): lo hará cuando le cuadre he will do it when it suits him2 ( Ven) (para una cita) cuadrar CON algn; to arrange to meet sb cuadrar PARA + INF to arrange to + INF■ cuadrarvt1 ( Com):cuadrar la caja to cash up2 ‹figura geométrica› to square3 (Andes, Ven) ‹carro› to parkA1 «soldado» to stand to attention2 «caballo/toro» to stand stock-still1 (solidarizarse) cuadrarse CON algn to side WITH sbyo me cuadro con ustedes en esto I'm with you o I'm on your side on this one, I'm siding with you on this one2 (colaborar) cuadrarse CON algo to help out WITH sthD2* * *
cuadrar ( conjugate cuadrar) verbo intransitivo
cuadrar con algo to fit in with sth, tally with sth
cuadrar para hacer algo to arrange to do sth
cuadrarse verbo pronominal
cuadrar
I verbo intransitivo
1 (coincidir) to square, agree [con, with]
2 (las cuentas) to balance, tally
II verbo transitivo to balance
' cuadrar' also found in these entries:
Spanish:
encajar
- corresponder
English:
balance
- balance out
- fit
- square
- add
- check
- tally
- tie
* * *♦ vi1. [información, hechos] to square, to agree ( con with);hay algo en su explicación que no cuadra there's something about his explanation that doesn't add up2. [números, cuentas] to tally, to add up;estas cuentas no cuadran these accounts don't balance;tus cálculos no cuadran con los míos your calculations don't tally with mineese color no cuadra con la decoración that colour doesn't go with the decor4. [convenir] to suit;si te cuadra, te recojo a las seis if it suits you, I'll pick you up at six;Vencuadrar con alguien to arrange to meet sb♦ vt1. [dar forma de cuadrado a] to make square, to square off2. [cuentas] to balance;tenemos que cuadrar los números we need to make the numbers add up o tally;están intentado cuadrar el presupuesto they're trying to balance the budget* * *I v/t MAT squareII v/i tally ( con with)* * *cuadrar vi: to conform, to agreecuadrar vt: to square -
17 дошка
жboard, plank; slab, plaque, plate (пластина, плита); table (особл. з написом)дошка для оголошень — notice board, bulletin board
шашкова дошка — draught-board, checker-board, chess-board
забивати дошками — to board (up)
дошки мн. — board lumber, wood boards
-
18 Holzwandschindel
Holzwandschindel f wood(en) siding shingleDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Holzwandschindel
-
19 обшивка
1. ж. casing2. ж. lining; sheathing; jacketing
См. также в других словарях:
Wood Siding railway station — Wood Siding is a railway station on the Brill Tramway (constructed 1870 2), later incorporated into the Metropolitan Line which was closed on 30 November 1935.ee alsoBrill TramwayExternal links* [http://disused rlys.fotopic.net/c790685.html… … Wikipedia
Siding — For other uses, see Siding (disambiguation). Corrugated steel siding, for the side of a barn. Siding is the outer covering or cladding of a house meant to shed water and protect from the effects of weather. On a building that uses siding, it may… … Wikipedia
Wood — /wood/, n. 1. Grant, 1892 1942, U.S. painter. 2. Leonard, 1860 1927, U.S. military doctor and political administrator. * * * I Hard, fibrous material formed by the accumulation of secondary xylem produced by the vascular cambium. It is the… … Universalium
Wood Green tube station — Wood Green is a London Underground station on the Piccadilly Line. The station is between Turnpike Lane and Bounds Green stations and is in Travelcard Zone 3. It is located at junction of Wood Green High Road and Lordship Lane. It serves Wood… … Wikipedia
Wood-plastic composite — (commonly abbreviated as WPC) is a non recyclable composite material lumber or timber made of recycled plastic and wood wastes. There are also application in the market, which utilize only virgin raw materials. Its most widespread use is in… … Wikipedia
Wood stain — A Wood stain, is a sub category of paint, consists of a pigment suspended in a vehicle of solvent and binding agent (alkyd, linseed oil, acrylic, polyurethane, lacquer, or resin). It is formulated to impart or transport the pigment into the pores … Wikipedia
siding — /suy ding/, n. 1. a short railroad track, opening onto a main track at one or both ends, on which one of two meeting trains is switched until the other has passed. 2. any of several varieties of weatherproof facing for frame buildings, composed… … Universalium
wood — wood1 woodless, adj. /wood/, n. 1. the hard, fibrous substance composing most of the stem and branches of a tree or shrub, and lying beneath the bark; the xylem. 2. the trunks or main stems of trees as suitable for architectural and other… … Universalium
Wood Lane (Central Line) tube station — Infobox Closed London station | name=Wood Lane| tubestation=yesWood Lane tube station is a disused station on the Central Line of the London Underground. It was built for the Franco British Exhibition of 1908.The location of the station was… … Wikipedia
siding — sid·ing || saɪdɪŋ n. secondary railroad track that is connected to the main track; strips of wood or other material used to cover the sides of buildings saɪd n. surface; space immediately next to someone or something; facet; front or back of … English contemporary dictionary
Siding — A construction element applied to the outermost surface of an exterior wall. *** An exterior wall covering material made of wood, plastic (including vinyl), or metal. Siding is generally produced in the shape of boards and is applied to the … Energy terms